Sáng nay đi làm, vô sở, mình chợt nghĩ tới cái chữ “belong” của Mỹ. Cái chữ này rất quan trọng với người Mỹ vì họ luôn luôn cảm thấy phải được “belong”, mình không biết tiếng Việt có chữ nào cùng nghĩa như chữ này. “Where do you belong?”.
Mình cảm thấy thật có phước khi mình có một nơi đi làm mỗi ngày, có gia đình vui vẻ để về, có một thành phố tốt, một xã hội lo lắng cho mọi người và một nước lo cho dân mặc dù mỗi người mỗi ý.
Nhiều người VN qua đây buồn phiền vì không cảm thấy “belong” chỗ ở, chỗ làm và nhất là gia đình và xã hội. Mình hiểu điều này, nhưng mình nghĩ mọi người phải cố gắng vì mình phải nhập gia tùy tục, mình phải dứt khoát, mình phải nhất định một lựa chọn chín chắn cho đời sống mình. Mình tạo ra hoàn cảnh chứ hoàn cảnh không tạo ra mình. Mình phải “belong” ở chỗ mới, đất mới, sở mới, thành phố mới, xã hội mới và một đất nước mới. Mình không thể sống trong dĩ vãng mà phải sống trong hiện tại vì tương lai tùy thuộc vào ngày hôm nay.
Mình muốn được “belong” ở sở mỗi ngày, mình phải làm công việc tận tâm, hòa đồng với người làm trong sở.
Mình muốn được “belong” trong gia đình, mình phải sống dễ dãi, quan tâm, đầy tình thương để mọi người trong gia đình cảm được họ belong trong gia đình như mình. Mọi người phải cảm thấy được “belong” thì ai cũng muốn về nhà, ở nhà, hạnh phúc với nhau, con cái, vợ, chồng, bố, mẹ.
Mình muốn được “belong” trong một xã hội tốt, mình phải là một công dân tốt, quan tâm tới thành phố và đất nước Mỹ mình đang sống.
Nhiều người khi bỏ nước VN ra đi, lấy lý do này, lý do kia để sống không “belong” chỗ nào cả, tôi đi vì con, vì cái vì này vì kia rồi cả chục năm sau vẫn không “belong”, không ích lợi cho ai vì đời sống không vui vì không dứt khoát, không biết mình nên làm gì, sống ra sao.
Con bỏ nhà ra đi vì không cảm thấy “belong” trong gia đình êm thấm, vợ, chồng không muốn về nhà vì lạc lõng trong gia đình. Ai cũng muốn ở gần khu tụ tập đầy VN để cảm thấy như mình còn ở VN, cái này là con dao hai lưỡi, ở gần VN để làm gì? Đã bỏ nước VN vì dân VN, vì dân VN quá tốt thì tại sao bỏ đi? Có phải con người mình ba xạo với chính mình không? Ở khu VN thì không tiếp xúc với ngoại quốc, không trau dồi tiếng Mỹ, cách sống tốt của Mỹ để được “belong” trong cộng đồng Mỹ, lúc nào cũng sợ sệt, cảm thấy lạc lõng rồi đâm ra bực mình, hận đời đen bạc.
Mình luôn luôn làm con cái cảm thấy được “belong” trong gia đình mình, cái nhà mình đang ở, sự liên hệ giữa bố mẹ, vợ chồng một cách chặt chẽ, lúc nào mọi người cũng muốn về nhà khi ra đường gặp khó khăn, ở trường, ở sở, ngoài xã hội. Mình luôn luôn làm gương cách sống của mình trong sở và xã hội cho con cái, vợ chồng trong nhà để con mình sẽ biết được phải làm gì để “belong” ở mọi nơi trên đất Mỹ này.
Đầu năm, Mỹ có câu “new year resolution”, “làm gì tốt hơn cho năm nay?” Mình mong mọi người hiểu ý mình muốn nói gì, nên tìm hiểu chữ “belong”, nếu ai biết tiếng Việt là gì thì cho mình biết. Nên đổi tính để “belong” ở sở, trong gia đình, xã hội và đất nước Mỹ. Làm sao để con cái, vợ, chồng, bố, mẹ cảm thấy được “belong” để khỏi buồn và chia rẽ. Chúc mọi người một năm đầy “a sense of belonging”.