If we have a MKV file with many unwanted audio or subtitle files, we can use MKVmerge to remove or add them. Just follow the instructions to install the program and when done, it’s very easy to use. Load the mkv file that needs to be edited. There should be all the videos, audio, subtitles streams listed, remove or add the one we want. Make sure we remove the ones we don’t want.
We want to remove the director audio stream, un-check the box next to the audio stream and add English subtitle “SRT” file.
Make sure the output file name is different from the original file name if save the output to the same directory.
Now we should have the mkv with all the streams we wanted.
- Create Flash Videos Using Super
- Create HD MP4 With iMovieHD6
- Import Movies From DV Tapes To PC
- Create Home Movie With Windows Movie Maker
- Remove MKV Audio Stream Using Mkvmerge